! Dutch language file
!
!
!    Created by EMu-LoRd, 12/16/2003
!    For further questions, email me at emu-lord@emuhelp.com
!
!    For file format information and other explanation, please refer to the readme.txt file.
!    


!Menu items, must be before dialog sections and string section

1,&Bestand
2,&ROM Openen...
3,ROM Sluiten
4,Taal
5,Nederlands
6,Status Opslaan
7,Naar Bestand...
8,Naar  Project64 Opslag Status Bestand...
9,Naar 1964.085 Bestand...
10,Naar Slot 0
11,Naar Slot 1
12,Naar Slot 2
13,Naar Slot 3
14,Naar Slot 4
15,Naar Slot 5
16,Naar Slot 6
17,Naar Slot 7
18,Naar Slot 8
19,Naar Slot 9
20,Status Laden
21,Vanaf Bestand...
22,Vanaf Project64 Opslag Status Bestand...
23,Vanaf Slot 0
24,Vanaf Slot 1
25,Vanaf Slot 2
26,Vanaf Slot 3
27,Vanaf Slot 4
28,Vanaf Slot 5
29,Vanaf Slot 6
30,Vanaf Slot 7
31,Vanaf Slot 8
32,Vanaf Slot 9
33,Verander ROM Directoy...
34,Ververs ROM Lijst
35,Recentelijke ROM Directories
36,Recentelijke ROMs
37,&Afsluiten

38,&Aanpassen
39,Cheat Codes...
40,Venster Opties...
41,ROM Eigenschappen...

42,E&mulatie
43,&Pauzeren/Starten
44,Herstarten
45,&Stop
46,Beëindig CPU proces 
47,Verwissel Compiler
48,Interpreter
49,Dynamic Compiler (Standaard)
50,Invoeren Gameshark Green Button Cheats
51,Factor Teller	
52,Automatisch
53,1 x .5 Halve Snelheid
54,1 x 1 Volle Snelheid
55,2 x 1 Halve Snelheid (Standaard)
56,2 x 2 Volle Snelheid
57,3 x 1.5 Halve Snelheid
58,3 x 3 Volle Snelheid
59,4 x 2 Halve Snelheid
60,8 x 4 Halve Snelheid
61,Snelheid Beperking
62,Automatische Frame Skip
63,Screen Shot
64,Variabele Snelheids Beperkingen
65,Verhoog Snelheid
66,Verlaag Snelheid
67,Herstellen juiste Snelheid
68,&Plug-ins
69,Verander Plug-ins...
70,&Grafische Instellingen...
71,&Geluid Instellingen...
72,&Besturing Instellingen...
73,RSP Instellingen...
74,Volledig Schermformaat
75,Net Play
76,Bezig met verbinden met de Kaillera Server ...
77,Vertraging
78,1 (minder)
79,2
80,3
81,4 (standaard)
82,5
83,6
84,7 (meer)
85,&Help
86,Online Help
87,Help Handleiding
88,&1964 Home Page
89,GPL Informatie...
90,Over de Garantie...
91,&Over 1964...
92,Laden && Spelen in Venster Formaat
95,Laden && Spelen in Volledig Schermformaat
96,Cheat Codes...
97,Verander ROM Directory...
98,ROM Eigenschappen...
99,Header Popup 1
100,Laat Alternatieve ROM Naam zien
101,Laat Interne ROM Naam zien
102,Laat ROM Bestandsnaam zien
103,Sorteer Oplopend
104,Sorteer Aflopend
105,Toevoegen/Verwijderen Kolommen...
106,Header Popup 2
107,Sorteer Oplopend
108,Sorteer Aflopend
109,Toevoegen/Verwijderen Kolommen...
110,ROM Plugin Instellingen...
111,ROM Informatie...

! Dialog box texts

!ABOUTBOX

!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=0
0,\n1964 0.9.9 door schibo and Rice\nCheat codes door  Emu64 Cheats Team\nOfficiële ROM_Properties.ini Bestand door Duncan
1,\n1964 is niet aangesloten bij een bedrijf.\nAlle logo's/handelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende houders(s).
2,\n (c) 1999-2003 Joel Middendorf <schibo@emulation64.com>\nMet dank aan: steb, zilmar, anarko, Azimer, Jabo\nhttp://1964emu.emulation64.com/\nGehost door www.emulation64.com
3,\nGroeten aan: Angelo, ContraSF, Cricket, _Demo_, duddie, Emul8or, epsilon, F|RES, FlyingNR6, hartec, Houe, hWnd, icepir8, LaC, Lemmy Lionel, Niki Waibel, Phrodide, rcp, Scav, slacka, Smiff, SpectRe, Spikez, subice, StrmnNrmn, TNSe
4,Over
5,Systeem Informatie
6,SSE Optimalisaties Ingeschakeld?:
7,Reden:

!CHEAT_HACK
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=1
0,Gebruik Cheat Codes
1,Codes voor dit spel
2,Selecteer
3,Deselecteer
4,Deselecteer Allen
5,Voer Nieuwe Code in
6,Naam
7,Land:
8,Toevoegen/Aanpassen
9,Verwijderen
10,Opmerkingen:

!COL_SELECT
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=2
0,ROM Verkenner Inschakelen
1,Spel Naam om te laten zien
2,Alternatieve Naam
3,Interne ROM Naam
4,ROM Bestandsnaam
5,Kolommen om te laten zien

!CRITICAL_MESSAGE
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=3
0,Dit Venster Afsluiten
1,Berichten Weghalen



!FOLDERS DIALOGEX
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=4
0,ROMs
1,Gebruik de laatst geopende directory
2,Spel Opslagbestanden
3,Gebruik standaard: $1964.exe\\Opslaan
4,Plugins
5,Gebruik standaard: $1964.exe\\Plugin





!OPTIONS
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=5
0,Bestand Menu Onderdelen
1,Laat Recentelijke ROM Directories zien
2,Hoeveel?
3,Laat Recentelijke ROMs zien
4,Hoeveel?
5,Venster Gedrag
6,Pauzeer als het 1964 Venster inactief is
7,Start ROM in Volledige Schermformaat
8,Laat Fout Log Venster zien
9,Status Bar Controle
10,Tellers
11,Profiler
12,Uitgeschakeld



!PLUGINS
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=6
0,Over
1,Over
2,Over
3,Over
4,&Download Plug-ins Online
5,Geluid
6,Grafisch
7,RSP
8,Besturing
9,Laat standaard plugin instellingen zien
10,Laat ROM plugin instellingen zien

!REDISTRIB_DIALOG
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=7
0,&OK


!ROM_INFO
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=8
0,Bestandsnaam:
1,Interne ROM Naam:
2,Land:
3,Locatie Bestand:



!ROM_OPTIONS
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=9
0,Hardware
1,Expansion Pak:
2,Opslag Type:
3,Gebruik TLB:
4,EEPROM Grootte:
5,Factor Teller:
6,Max VI Beperking:
7,Compiler
8,Core:
9,DMA in Segmenten:
10,Zelf-Aanpassende Code:
11,Uitgaan van 32bit:
12,Registreer Caching:
13,CP1 Onbruikbare Uitzonderingen:
14,Link Blokken Codes:
15,Two-Pass Compiler:
16,Met plugins
17,Frame Buffer R/W:
18,RSP/RDP Timing:
19,Alternatieve Titel (50 karakters max.):
20,Commentaar (80 karakters max.)

!UNAVAILABLE DIALOGEX
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=10
0,Tijdelijk niet beschikbaar.


!Don't translate the next line, the "String Section" is a key
String Section

0,Cheat Codes
1,Venster
2,Plug-ins
3,ROM Eigenschappen
4,ROM Verkenner
5,ROM Informatie
6,Directories
7,Over 1964
8,ROM Naam
9,Land
10,Grootte
11,Compatibiliteit Status
12,Opslag Type
13,CIC Chip
14,Spelers
15,ROM Openen
16,Selecteer een ROM directory
17,Afsluiten
18,Kon geen venster handeling hanteren.
19,Laad ROM Eigenschappen vanaf ROM_Properties.ini
20,Zoeken naar ROM bestanden in de ROM directory en Genereer Lijst
21,Fout
22,CreateWindow() gefaald: Kan geen venster creëren.
23,Draaien
24,Geladen
25,Kaillera speler %d afgevallen
26,Bezig met Status Opslag
27,Bezig met Laden Status
28,Status Bestand
29,Alle Bestanden
30,Selecteer Spel Opslag Directory
31,Selecteer Plugin Directory
32,Selecteer ROM Directory
33,Gestopt
34,Gereed
35,Laden van RSP Plugin:
36,Initialiseren RSP Plugin ...
37,Laden van Grafische Plugin:
38,Initialiseren Grafische Plugin ...
39,Laden van Besturings Plugin:
40,Initialiseren Besturings Plugin ...
41,Laden van Geluids Plugin:
42,niet beschikbaar
43,Standaard Systeem Grafische Plugin
44,Standaard Systeem Geluids Plugin
45,Standaard Systeem Besturings Plugin
46,Standaard Systeem RSP Plugin
47,Grafische Plugin Voor Huidige ROM
48,Geluid Plugin Voor Huidige ROM
49,Besturing Plugin Voor Huidige ROM
50,RSP Plugin Voor Huidige ROM
51,Fout bij het openen van dit bestand. Ververs de ROM lijst.
52,Uitzondering in het emulatie proces
53,Bestand kon niet worden geopend.
54,Dit opslagstatus bestand is tegenstrijdig met deze versie van 1964.
55,Versie Conflict
56,Bezig met laden
57,Kaillera timeout
58,Upload spel instellen naar andere spelers
59,Upload cheat codes naar andere spelers
60,Kaillera start het spel
61,Kaillera wacht 1 seconde
62,standaard
63,Standaard
64,Nee
65,Ja
66,Dyna-Compiler
67,Interpreter
68,EEPROM
69,MEMPAK
70,SRAM
71,FLASHRAM
72,Eerste Gebruikt
73,Alle Gebruikte Types
74,Geen Controle
75,Controleer alleen DMA
76,Controleer DWORD
77,Controleer QWORD
78,Controleer QWORD & DMA
79,Controleer Block
80,Controleer Block & DMA
81,Protect Memory
82,Geen Beperkingen
83,Auto Sync
84,Geen EEPROM
85,4Kb EEPROM
86,16Kb EEPROM
87,Alle Landen
88,USA - NTSC
89,Japan - NTSC
90,USA & Japan - NTSC
91,Europa - PAL
92,Australië - PAL
93,Frankrijk - PAL
94,Duitsland - PAL
95,(verkeerde combinatie land code)
96,Bijwerken ROM verkenner...
97,Alle Landen
98,USA - NTSC
99,Japan - NTSC
100,Deze code echt verwijderen?
101,Geen Hardware Ondersteuning Gevonden
102,Uitgeschakeld in deze versie
103,Hardware en OS Ondersteuning Gevonden
104,Hardware Ondersteuning, maar Geen OS Ondersteuning Gevonden
105,Gebruik standaard systeem instelling
106,Volledig Schermformaat (Alt+Enter)
107,1964 Home Page
108,ROM Eigenschappen (Ctrl+S)
109,Openen (Ctrl+O)
110,Pauzeren (F3)
111,Starten (F3)
112,Stoppen (F4)
113,Verander Plugins (Ctrl+P)
114,Herstarten (F2)
115,Help (F1)
116,Automatische Frame Skip (F11)
117,Snelheid Beperking (F9)
118,Automatisch Bijstellen van CF Timing (F10)
119,Invoeren Green Button Cheat (F8)
120,Gepauzeerd
121,core
122,grafisch
123,geluid
124,compiler
125,idle
126,netplay
127,kaillera
128,Demo
129,Beta
130,USA/Japan
131,Duitsland
132,Frankrijk
133,Italië
134,Japan
135,Europa
136,Spanje
137,Australië


