Sincronizare: Agentuoo7 Subtitrări-Noi Team - www.subtitrari-noi.ro
Poate ar fi bine să-l ducem la Abbot dimineață.
Nu, nimeni nu trebui să știe de asta.
Vă pot ajuta cu ceva?
Maestre Pain, ce facem?
Deschideți-i gura.
Cel Ales!
Ce?
Bebeluș...
Ucide-l!
Vom fi blestemați cu toții!
Hmm. Hmm?
Mm? Hmm!
Mm, brichetă, mm-hmm.
Atât de drăguț.
Pa-pa!
E în film.
La fel și ea.
Și el e.
Începe acum.
Copilul a devenit bărbat.
Învârtindu-se până pe fundul unei văi,
a fost crescut de diferite rozătoare.
Neavând o casă adevărată, a străbătut pustietățile...
în căutarea celui ce i-a furat viața.
Și deci a mers...
și uneori a condus.
Și ocazional,
s-a distrat cu creaturile deșertului.
Petrecere! Petrecere! Petrecere!
Puțin știa...
că în calea lui era un drum mistic...
de măreți luptători și legende.
Zilele tale s-au terminat, domnule.
Trăia sub atac constant.
Ce n-au realizat cât a fost copil...
încercau să termine acum.
Din aceste bătăi a învățat să se bată...
și se bătea bine.
Cu cât se bătea mai mult, cu atât devenea mai puternic.
Adică, uite și tu omule! Uită-te la aia.
Parcă i-ar fi sărit stomacul pe jos.
Nu vezi asta zi de zi.
Adică, asta nici nu pare posibil, dacă te gândești puțin,
cu toate organele și cartilagiile și oasele și..
adică, nu sunt doctor, dar asta a fost o bucată bună.
Probleme.
Preferințele... noastre... sexuale...
sunt... doar... treaba... noastră.
Da. Oh, tu.
Alfalfa.
E un străin. L-ai mai văzut vreodată?
Mm-mm. Adică, de două ori.
Hei, cine-i ăla?
Nu știu.
... și în acea zi, am jurat că o să-l găsesc pe cel ce mi-a omorât familia.
Mă poți ajuta?
Și de ce ai venit la mine?
Ești Maestrul Tang. Performanțele tale sunt foarte cunoscute.
Am călătorit mulți ani și multe mile ca să te găsesc.
Câte mile? Ai putea zice 10 milioane?
Eh.. Nu, nu cred că 10 milioane.
Uite, am nevoie de ajutorul tău. Trăiesc sub atac constant.
Hmm. Povestea ta îmi face inima grea...
și prostata slabă.
Vezica mea stă să explodeze.
Îmi pare rău pentru tine și pierderea ta.
Dar, ne va fi imposibil să te ajutăm.
Maestre, te implor să te răzgândești.
Hmm. Bine!
Omul pe care îl cauți, numele lui este Maestrul Pain.
Are puteri mari și este bine păzit de Consiliul Răului.
Dar nu sunt hotărât.
Că dacă poveste ta este adevărată atunci ar trebui să fii..
Care sunt șansele ca așa ceva să se întâmple?
Ar trebui să fii Cel Ales.
Maestre!
Ah, iară cu pantofii scârțâitori.
Maestre, speram că într-o zi eu o să fiu Cel Ales.
Taci! Maestre!
Nu-mi place de el. Hai să-l omorâm.
Stai jos! Eeyah!
Îmi cer scuze pentru Wimp Lo. Este un idiot.
De la început l-am învățat greșit, din glumă.
Hah! Dacă ai un fund, eu o să-l lovesc.
Hmm. Legenda ne spune...
că adevăratul Ales...
va purta semnul înțelepciunii infinite.
Yea, yea!
În numele lui Dumnezeu, ce-i chestia aia?
Se pare că e motivul pentru care sunt urmărit.
Mai sunt atâtea lucruri pe care nu le înțeleg încă.
Are un nume? Limbuță.
Mai bine nu întrebam.
Totuși, asta este o zi măreață,
pentru că Cel Ales a venit să ne salveze de Consiliul Răului.
Îmi amintesc...
când un prieten foarte bun mi-a zis...
că va fi un Ales.
Va fi un Ales.
Apoi mi-a zis...
ce semnificație are.
Va fi foarte semnificativ.
Și după aia a omorât câinele.
Acum oficial știu prea mult. Și de ce ești în pat?
Oh, nici n-ai putea crede ce s-a întâmplat după aia.
Nu, te rog! Foarte bine, Cel Ales.
Te invit să te antrenezi cu noi...
până afli unde se află Maestrul Pain.
Mă antrenez eu! În visele tale!
Da, da. Bate-mă ca pe o tobă.
Apropo, eleva mea Ling, te va ajuta.
Nu-ți face griji de timiditatea ei, că o să treacă.
Ai văzut?
O să rămân... eh, să mă antrenez.
Mulțumesc Maestre Tang.
Acum, voi doi, continuați cu antrenamentul.
Da. Desigur. După cum știți,
sunt un om cu nevoi speciale.
Acum veți primi Pumnul Furiei.
Pregătește mănușa de cauciuc.
Ala bala,
portocala,
oare unde v-a merge mănușa mea.
Deschide gura! Deschide-o!
Tu! Deschide!
Hei, băieți, ce se întâmplă?
Maestre Pain, este o mare onoare să vă avem aici, bătând oameni aleator.
În special pe acel om fără apărare. Bun venit!
Hmm. Exact ce am vrut să zic.
Wimp Lo, trebuie să ai grijă.
Încrederea ta este invers proporțională cu abilitățile tale.
Tu crezi că a pierde înseamnă a câștiga.
Hmm. Cel Ales este aici ca să ne ajute.
Îmi place de el mult și.. Ascultă! Shh.
Am văzut cum te uiți la el. Și eu sunt un bărbat, știi?
Fac pipi din picioare. Hmm. Mm.
O să-l înving. Te rog, nu.
O să-l...
... înving!
Whee! Whee!
Cel Ales s-a antrenat,
pentru că o parte din el știa ce-l așteaptă.
Wow! Vreau și eu ce fumează el.
Ceilalți s-au încălzit pentru el...
și "prietenul" lui.
Hmm. Cioc, cioc. Cine-o acolo?
Fundul tău e pe cale să fie lovit.
Uită-te mai atent, pentru că eu conduc!
Și pe cine conduci? Pe oamenii mari, cu sfârcuri închise la culoare?
Te provoc!
Sari zidul ăla dacă ești așa mare.
Mare scofală! Sus și peste!
Acum o să... vedem cine-i mai bun.
Aha! Stilul Față-la-picior. Cum îți place?
Sunt sigur că pe altă planetă stilul tău este foarte impresionant.
Dar problema ta este că ăsta e Pământul.
Oh da? Încearcă stilul meu nuci-la-pumn!
Cine mai râde acum?
Te rog, oprește-te! Wimp Lo e jalnic ca luptător. Și un copil l-ar putea bate!
O să număr până la trei și dacă mai aud vreo scârțâitură,
o să-i iau papucii și o să ii bag în.. Cel Ales!
Maestrul Pain e în oraș! Ai auzit? Maestrul Pain? Ești sigur?
Te-am prins!
Nu, te rog!
Sângerez, ceea ce mă face pe mine câștigătorul.
Maestrul Pain se întâlnește cu primarul. Oh, asta e rău.
Maestrul Pain...
... își va demonstra abilitățile.
Vă rog.
Prosop. Mulțam.
Acum, deci, Maestrul Pain a auzit zvonuri...
... cum că Cel Ales a fost văzut în oraș.
Faceți ce spune, sau vă va tăia degetul mare.
Puteți să mă credeți. Să vă aud.
Drăguț. E drăguț.
Mulțumesc. Am fost numit "rău" înainte.
Mulți au zis că fac lucruri...
care nu sunt bine să fie făcute.
Nu cred în asemenea discuții.
Sunt un om drăguț și cu simțăminte fericite tot timpul!
Prima dată, o glumă.
Fundul meu.
Destul.
Domnilor, de azi înainte...
mă veți striga "Betty".
Dar "Betty" nu este nume de femeie?
Ușor, ușor!
Nu vrem să mai pierdem vreun deget.
Va trebui să-l scuzați pe Maestrul Pain.. adică Betty.
E ora 12:00, e timpul pentru un somn.
Betty?
Timp de somnic.
Pe aici.
Trebuie să aflu dacă dețin și eu această abilitate.
Țineți minte, nu vă opriți până nu vă dau semnalul,
sau vă arunc dramatic la pământ și cer un prosop.
Sunt pregătit.
Nu puteți..
Ați putea..
Ăăă... continuăm?
A zis să-l lovim până ne dă semnalul de stop.
A auzit careva semnalul?
Ei bine, gemea la un moment dat.
Crezi că gemetele erau semnalul?
Hei, hoo, ușor. Ar trebui să așteptăm puțin.
Hei, băieți.
Stați. Oh bine...
Hei, stop, stop.
A spus și partea cu aruncatul dramatic pe corpul lui.
Oh, corect. Da.
Ok.
Dă-i drumul.
Aruncă-ne!
N-o să moară, nu?
Crezi că-și vrea prosopul?
Stă cam țeapăn.
Poate ar trebui... Mai bine mergem acasă, băieți.
Să nu-i ziceți nimic mamei.
Eu sunt Whoa.
Bine.
Încă nu e timpul tău. Nu trebuie să te opui Maestrului Pain.
E "Betty" acum. Nu trebuie să i te opui lui Betty.
Dacă vă bateți, te va ucide.
Ai nevoie de antrenament special. Nu-l poți înfrânge încă.
Poftim? Nu-l poți înfrânge încă.
O să-l înfrâng.
Dacă îl poți înfrânge, atunci n-ar trebui să ai vreo problemă cu mine.
Hmm, nu-i rău.
Ce-i?
Darul suprem.
Trebuie să ai încredere în puterea limbii.
Dar trebuie să te avertizez...
În vacă vei găsi marele protector al lui Betty, Moon Yew.
Evită vaca. O să ne mai întâlnim, Cel Ales,
de mai multe ori... în serie.
Ei bine, măcar te am pe tine, băiete.
Maestre Tang, ce faceți aici?
Am venit să trag șuturi în fund.
Știu că-l cauți pe Cel Ales.
Și știu... ce i-ai făcut familiei lui.
Acum.. O să te bat!
Îți trebuie un pahar de apă sau ceva?
Doamne, măcar pune-ți mâna la gură!
O s-o luăm cu toții! Luptă... sau mori!
Bine, o să-ți zgâlțâi eu lumea! Dă-i drumul!
Te rog Betty, Maestrul Tang nu poate să se lupte cu tine. Este cam bolnav.
De ce, ar trebui..
Nu. O să te omoare ca pe un cățeluș.
Lasă-ți furia să fie ca o maimuță într-o pinata,
ascunzând bomboana, sperând că copiii nu vor ajunge la ea cu bâta.
Și acum începe horcăitul.
În cer scuze. Trebuie să mă bat cu tine când o să mă simt mai bine.
La revedere, Sally.
E Betty, fiu de scroafă.
Numele este Betty.
Dar Cel Ales, vreau să ajut dar eu..
Eu-eu-eu-eu...
eu.. nu pot.
Nu pot!
Nu era la restaurant. Știi unde e?
Nu, nu! O să te omoare.
Nu te duce. Te rog.
Rămâi în viață. Stai și trăiește cu mine.
Uite, Ling, codițele alea mă excită așa tare că nu pot gândi.
E foarte bine păzit. E imposibil.
N-o să reușești niciodată. N-o să reușești niciodată.
Niciodată. N-o să reușești.
N-o să reușești. Niciodată n-o să reușești.
Nu vezi? N-o să reușești.
Te implor să te răzgândești.
Hmm. Bine.
Își petrece timpul sus pe o cascadă, învârtind un lanț.
Gata.
Ai primit ce vroiai. Acum pleacă.
Ține minte, evită vaca.
Huh? Îți place? Huh? Te simți bine?
"Învârtind" lanțul Învârtind "lanțul"
"Învârtind" lanțul Învârtind "lan"..
Ei bine, trebuie să fii un bun luptător să treci de vaca mea.
Ce vrei?
Betty cea rea,
am venit să termin ceva ce ar fi trebui să termin acum câțiva ani.
Îți amintești astea?
Ei, ai crescut.
Mi se părea mie că te știu.
Scuze, nu te-am recunoscut fără rahat în pantaloni.
M-am pregătit toată viața pentru ziua asta.
Ți-am dat la fund când erai bebeluș, îți dau și acum, cățeao!
Noroc. Așteaptă!
Nu trebuie. Nu ești pregătit!
Tu cine ești? Tatăl lui Ling.
Oh, Doamne. Nimeni nu-l poate învinge pe Betty.
Când ați terminat cu pupatul fetelor, să veniți că am de dat niște șuturi în fund!
O să-mi răzbun familia!
În acel moment,
Cel Ales a învățat o lecție importantă despre ghearele de oțel.
Dor ca dracu, omule!
Cel Ales!
Distrugător de cămăși!
Cel Ales era clar nepregătit.
Ar fi trebuit să asculte de tipa cu un sân.
Apă... peste tot!
Pe lângă mine! Mă... ud!
Eu cad! Tu cazi!
Noi cădem.
O balenă!
Amintire!
Cel Ales, îmi pare rău.
Găsesc eu pe cineva să te ajute.
Să mă anunți dacă vezi vreun magazin Radio Shack.
Încă o dată. Mai cu viață.
Unul... din noi...
poartă... un sutien.
E din latex..
Maestre Tang, ajută-mă.
Sângerez. Hei! Îmi aduc aminte de tine!
Ca pe vremuri!
Ah, Rikki-Tikki-Tavi! Rikki-Tikki! Prea strâns! Nu mă mai îmbrățișa!
Am o rană mortală! Unde? Unde te doare?
Oh, cam peste tot pe lângă pata aia mare de sânge. Oh!
Hai înăuntru. Aduc eu Neosporin.
Te rog, mor.
Trebuie să mă asculți.
Simt că Cel Ales își va pierde speranța.
Asta nu trebuie să se întâmple.
Creatura din limba lui, deși e puțin ciudată,
deține o putere supranaturală.
F-Fără Limbuță, consiliul este invincibil.
O să-l ajute pe Betty. Ai înțeles?
Nu. Nu te înțeleg.
Aha! Nu. Nu face asta, mă doare.
Nu, e bine, e bine!
Nu, te rog, am o rană acolo.
Termină. Nu strica totul.
E bine pentru amândoi, nu?
Da-ahh!
Știrea morții tatălui tău îmi îngreunează inima.
Evident, rana nu i s-a închis complet.
Și-a dat viața pentru mine.
Îmi pare rău, Ling.
Era tatăl meu, viața mea.
Era prieteni. Îl iubeam.
Și acum e mort..
în afară de păr și unghii.. mort.
Nu înțeleg...
de ce oamenii trebuie să moară.
Și acum...
dacă te pierd și pe tine..
Oh, omule, sunt o micuță dulcică înfierbântată.
Dar, nu știu. E prea devreme.
Nici nu mai țin minte când m-am mai simțit așa.
Așa pregătită de acțiune.
Așa pregătită pentru iubire!
Am nevoie de tine tare de tot.
Nu mă pot controla!
Ia-mă, bucată de carne!
Dar nu vreau să crezi că sunt o târfă.
Ce? Ce să fac acum?
Cum să merg mai departe?
Simba.
Eu... nu sunt Simba.
Eu sunt cel Ales.
Ah, da. Eu sunt Mu Shu Fasa.
Nu trebuie să-ți faci griji, Cel-Simba Ales.
Mi-a luat totul.. o familie pe care n-am cunoscut-o.
La ce mai sunt bun acum? Puterile lui sunt mai mari ca ale mele.
Da și în plus, când te-a lovit cu gheara de oțel,
ai țipat ca un laș.
Uită-te în tine, Cel-Simba.
Trebuie să-ți iei locul, în marele cerc al...
lucrurilor.
Ține minte simbolurile.
Unul aici,
celălalt acolo.
Ține minte, slăbirea și învingerea lui Betty...
este primul pas în aflarea identității consiliului.
Ce-i acest Consiliu al Răului de care vorbește toată lumea?
Răspunsul pe care îl cauți stă în stelele de deasupra.
Nu înțeleg.
Normal că nu înțelegi.
Vorbesc prin ghicitori.
Cam ăsta e scopul, ca o informație care mai târziu îți va fi bună.
"Oh, asta vroia să zică! Stelele de deasupra!"
Te rog, spune-mi. Care-i țelul meu?
Antrenează-te, Cel-Simba.
Trebuie să atingi următorul nivel.
Acesta este CNN. Așteaptă, Mu Shu.
CNN. Ce-i cu limba mea?
C... N... Mu Shu!
N!
Hmm? Tigru.
Hmm? Tigru, tigru, tigru.
Hmm! Pasăre.
Păsărică. Păsărică, păsărică.
Sunt un mare magician.
Hainele tale sunt roșii!
Wow! Te rog.
Fă-o încă o dată. Stai, cine-i ăla?
B Betty.
E El trăiește, Betty.
Încă trăiește, Betty.
Încă trăiește! Cum se poate una ca asta?
Oh, asta e rău. E foarte rău.
Hainele tale sunt negre.
Consiliul nu va fi fericit.
Dar, Betty, trebuie ca ei să afle?
E presupus mort. Eu sunt responsabil pentru asta.
Nu, el singur poate încurca planul Consiliului Răului.
El și infernala Limbuță! Eh, haine roșii!
Ăă, Maestre Betty,
pot să întreb care este planul Consiliului Răului?
E rău.
E foarte rău!
E un plan rău, rău...
care va răni mulți oameni...
care sunt buni.
Cred că e grozav pentru că e așa rău.
Înțeleg... Cred.
Dar, Maestre Betty, cum rămâne cu Cel Ales?
O să-l omor. O să-l omor de tot.
Cu.. o piatră sau ceva.
Cu... un bolovan.
"Suntem amândoi ventriloci"
"Ventriloci Ventriloci"
"Suntem amândoi ventriloci și repetăm în fiecare zi"
El duce un coș. El duce un sul de hârtie.
"Și nu avem chisturi"
"Dar un lucru este sigur prieteni, că suntem ventriloci"
L-ați mai văzut vreodată? Niciodată!
Ventriloci, nu?
Știți unde se află Cel Ales. Unde este?
Pe viața păpușii mele, jur că...
N-o să-ți spun niciodată unde este!
Eu sunt Cel Ales, sunt afară! Mda, afară!
Scamatoriile voastre nu merg la mine, ventrilocilor.
Și așa a început măcelul lui Betty.
Nimeni nu era în siguranță. Au!
Ajutarea Celui Ales...
devenise o crimă pedepsită cu moartea.
Hmm. Orson.
Welles.
"Suntem amândoi ventriloci"
"Dar suntem cu capul în jos"
Eu mă leagăn mai mult. Eu mă leagăn mai puțin.
"Dar amândoi ne legănăm..."
Te-am prins.
Ce? Te rog! Stai locului, cucoană.
Cel Ales a dispărut azi noapte.
Ce i-ai făcut? Comic.
Credeam că-mi spui tu.
În visele tale.
Îmi plac cele bătăușe.
Mă dezguști.
M-a lovit, Betty. Nu!
Urmăriți-o, apoi păstrați-o...
pentru mine.
"Ah, găina face cluck-cluck Vaca face moo"
"Porcușorul face..." "Dar tu"
"O să fiu un animal exact ca tine..."
Și eu sunt o păsărică.
Dă-i drumul!
Ok, deci astea erau opțiunile mele:
A: să mă las repede într-o parte, să scap de gheară,
și apoi să-l dau gata cu o lovitură prin întoarcere.
și B: să iau gheara în față,
apoi să mă rostogolesc și să mor.
Hmm. Trebuie să aleg 'A'.
Da, e bine! Urmăriți-mă!
Exact în capcana mea!
Tu mergi pe acolo. Eu merg acasă.
Cel Ales!
Ling? Grăbește-te!
Vin! Cel Ales!
Vin!
Cel Ales!
Vin!
Cel Ales!
Vin!
Du-te ia niște snacks-uri.
Sau poate un suc acidulat.
Sper că au înghețată!
Eu am ales vana mare.
Sfârcurile mele arată ca Milk Duds.
Am eu ceva lichid galben pentru popcorn-ul tău
și nu produce diaree.
Eu... nu... voi... fi oprit...
de o plăsuță!
O să schimb modul de capturare
și... yaah... liber.
Acum trebuie s-o găsesc pe Ling.
Ling!
Wimp Lo?
Cel Ales.
Maestre!
Cel Ales. Oh, Maestre.
Arăt în regulă?
Da, desigur.
P-Pe o scară de la unu la zece...
Uh... unu.
Vino. V-Vino mai aproape, te rog.
Ascultă și ascultă bine.
Chiar îmi place formația N Sync.
Cântărețul meu favorit e Harpo.
Cred că este un Harpo.
Dacă nu, ar trebui să fie.
Poate o să le scriu eu următorul hit.
Apropo, trebuie să te ferești de ghearele de oțel ale lui Betty.
Sunt foarte ascuțite și dor.
Și păzește-te și de cântecul despre funduri mari.
Te bate în timp ce-l cântă!
Maestre, nu!
Cel Ales.
Ling!
Cel Ales, mor.
Nu. Te rog.
Ține minte,
întotdeauna...
te voi iubi.
Ling!
Câine!
E-n regulă băiete.
Nu, nu e. Cel Ales.
Maestre!
Oh, Maestre.
Ești în viață.
Am făcut doar așa..
Asta nu înseamnă că un om a murit.
Cel Ales.
Link! Cel Ales.
De ce ai fugit?
De ce m-ai părăsit?
Dar credeam...
Oh, câine! Ești viu!
Hei, dacă tu ești viu, atunci sigur și Wimp Lo...
Wimp!
Oh.
Betty a mers prea departe.
Omorâtul e greșit... și rău.
Ar trebui să fie un cuvânt nou, mai puternic pentru omorât...
ca... "răugreșit" sau "răuit".
Da, omorâtul e "răuit".
Din această clipă, voi fi de partea opusului crimei.
"tiuăr".
Scuză-mă, bunule fierar.
Nu știi unde aș putea găsi, niște piramide triunghiulare gri...
...cam de un inch și jumătate în diametru? Chiar aici în mâna mea.
Capsele protectoare ale lui Betty erau și sursa lui de putere.
Ca să-l învingă, trebuiau scoase.
Cel Ales a încercat și a tot încercat,
dar erau prea fine pentru a fi prinse și smulse.
Așa fine că ți-ar înțepa mâinile...
dacă nu le prinzi bine.
Cel Ales a devenit frustrat, ca oricare dintre noi.
Bine, poate puțin mai mult decât oricare din noi.
N-o să reușesc niciodată.
Nu te uita la mine!
Mâinile tale... lasă-mă să le văd.
Te dor?
Dar acum?
Și acum?
Și asta?
Ai spart un termometru în mâini.
Freacă-l de părul meu.
Devii din ce în ce mai ciudată și mai ciudată.
Mâinile tale... Cum se simt?
Nu știu. Simt că parcă mi-ar fi în flăcări.
Chiar crezi că asta e fierbinte?
Că-ți arăt eu fierbinte.
Ia vezi acum.
M-ai ajutat să ajung la nivelul următor.
Și eu care începusem să cred că ești o târfă sadică și psihopată.
Deci, băieți... ce faceți mai târziu?
Eu mă gândeam să stau aici, dar...
poate mergem la o pizza, sau, știți voi...
poate păcălim niște puicuțe, nu?
Că nu știu..
chiar îmi plac fetele, știți voi. Chiar îmi plac.
Hmm, îmi plac și ele mă plac.
Maestre Betty, complimentele mele.
Plăsuța aia a fost o idee genială.
Hmm, da, o plăsuță e o condamnare la moarte.
E o plasă și e mică.
Sigur. Acum în clipa asta el e pe câmp,
putrezind ca o papaia,
pe când noi suntem aici și ne bucurăm de o viață bună.
Oh, omule!
Asta-mi mai trebuia.
Uh, C-Consiliul Răului?
A-Am, uh, p-primit mesajul.
Alo?
Whoa. Oh, scuze Consiliu al Răului.
Am auzit ecoul și m-am gândit...
Nu, asta nu e posibil.
Nu iar. Trebuie să fie mort.
Nu, nu.
Pot să mă ocup de el,
dar, desigur, apreciez ajutorul tău.
Deci e la templu.
Mulțumesc Consiliu al Răului.
Tipu ăsta s-a prăjit.
Spune-mi... la ce te gândești.
Cum e mai bine să mă lupt cu Betty.
Dar ți-ai atins nivelul maxim al tehnicii.
Ar trebui să-l poți bate acum.
Poftim?
Dar ți-ai atins nivelul maxim al tehnicii.
Ar trebui să-l poți bate acum.
Am prins totul până la "ar trebui să".
Ar trebui să-l poți bate acum.
Probabil, dar păpușile de lemn nu contraatacă.
Cât timp îi smulg capsele, sunt fără apărare.
De exemplu, prima mișcare ar putea fi așa:
aș putea sări ca un nebun și după aia să-i aplic o lovitură prin întoarcere.
Dar atunci m-ar putea lovi la coaste.
Sau aș putea să pretind că sunt o pasăre.
Dar asta ar arăta stupid și mi-ar lăsa biluțele mici și sensibile complet expuse.
Cel mai bun mod ar fi să atac amândouă capsele deodată.
Oricare ar fi tactica, toate au o slăbiciune.
Ar trebui să-l poți bate acum!
Nu contează. Cred că am o idee.
Suntem copii!
Suntem copii! Suntem copii! Suntem copii!
Suntem copii! Suntem copii!
Vreau un pound de nuci. Astea-s o groază de nuci!
Patru dolari iubire! Vrei și cartofi prăjiți?
Tocmai a plecat cu nuci!
Știu că ești aici.
Numele meu e Betty.
Waah! Rupător de cămăși!
Dă-i drumul.
Hmm, aș putea și eu dansa așa...
dacă aș avea chef.
Mi-ai omorât familia
și nu-mi plac lucrurile de genul ăsta.
Oh, Doamne!
Oh, câine în călduri.
Și apoi s-a dezlănțuit Iadul.
Oh, da, consiliul.
Da, Consiliul Răului...
sunt extratereștrii.
Sunt francezi.
Ha-ha-ha! Subțiori puturoase și chestii d-astea iubito!
Ok, aprindeți-mă.
Oh, da!
Oh, Doamne.
Hmm, după cum probabil ți-ai dat seama,
Consiliul Răului își are sediul în Franța...
și în curând va conduce toată lumea.
Bucură-te de paralizant!
Încă unul!
Spune noapte bună, pătrățel.
Botoșeii tăi.
Fă-o pentru familia ta, așa că eu să pot fi în episoadele următoare.
Stelele de deasupra. Străini. Am avut dreptate sau nu?
Oh, trebuie să-ți deschizi gura.
Sunteți o rușine pentru străinii francezi.
Oh, nu băieți. Veniți înapoi!
Au. Am căzut și mi-am lovit burtica.
Mulțumesc, amice veveriță.
Corpul tău moale, a absorbit forța loviturii lui.
Acum, partea mea de înțelegere.
Cel Ales!
Alesule!
Alesule, ești viu.
E-n regulă, Ling. N-ai de ce să-ți mai faci griji.
Asta credea el.
Care-i scopul tău?
Sincronizare: Agentuoo7 Subtitrări-Noi Team - www.subtitrari-noi.ro
Hmm. Văd că ți-ai adus prietenii de data asta.
Nu! Nu ești pregătit.
Trece-l prin părul meu.
Anunță-mă dacă vezi un Radio Shack.
Are puteri mari și e bine păzit de Consiliul Răului.
Rulați!
Sunt o groază de nuci!
De ce n-o dai mai încet?
Deschide gura.
Ok, tăiați. Eu.. nu pot lucra cu chestia asta.
Măcar clipitul.. clipitul trebuie scos. Scoateți..
Uite, o să iau niște pensete...
și o să te sufoc cu un ghem de lână, fiu de...
Ok. O să am nevoie de o cupă.
Sus și peste!
Și acum e mort.
Oh, drace iar mi-am uitat replica.
Cred că este..
Oh, merci.
Nu arăți prea transpirat..
Nu, nu face asta. Doare.
Tăiați! Tăiați.
Regizorul a zis tăiați.
Ar trebui să te oprești.
Da, știu.
Fac repetiții. Știi tu... repetiții.
Din această zi,
o să-mi ziceți jocul..
Oh, drace. Am zis joc?
A fost o zi lungă.
Hei, vine cineva să mă ia?
Cred că-i un vultur aici.
Oh dragă. Asta nu-i bine.
Domnule Vultur,
ați putea opri, vă rog, mâncarea piciorului?
Oh, fir-ar. Hei, nu-i nostim.
Ce-i așa... E un predator, la naiba!
Hei, doar pentru că s-a întunecat...
nu înseamnă că s-a oprit.
Încă mă mănâncă. Serios.
Cineva să-mi dea o bâtă!
Salvați balenele.
Subtitrare downloadata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania