1
00:01:40,267 --> 00:01:42,269
You live like a hermit way out here.
2
00:01:42,895 --> 00:01:46,230
Your pointy little monastery
removed from all the pain you caused.
3
00:01:46,231 --> 00:01:49,442
I haven't dictated
Foundation policies since I died
4
00:01:49,443 --> 00:01:50,986
over three centuries ago.
5
00:01:51,695 --> 00:01:54,489
You never said the name
of your home world.
6
00:01:55,574 --> 00:01:57,783
You mentioned Blydok roots.
7
00:01:57,784 --> 00:01:59,661
Pleiades sector, yes?
8
00:02:00,370 --> 00:02:01,830
Farmed as a monocrop?
9
00:02:03,707 --> 00:02:05,167
Rossem, wasn't it?
10
00:02:08,878 --> 00:02:11,422
My planet had imperial quotas too.
11
00:02:11,423 --> 00:02:13,091
My father was a rancher.
12
00:02:13,592 --> 00:02:17,471
I always knew when the quotas had gone up
because on those days he'd beat me.
13
00:02:19,348 --> 00:02:20,891
My story's sadder, I think.
14
00:02:23,477 --> 00:02:26,563
The city's burning,
your Vault is an island,
15
00:02:27,147 --> 00:02:29,274
but I hear you have more than a Vault.
16
00:02:29,775 --> 00:02:33,153
My new soldiers told me
that you are famous for your plan.
17
00:02:34,446 --> 00:02:37,449
To shorten the time
between effective Empires.
18
00:02:38,408 --> 00:02:39,826
How long did you say it would take?
19
00:02:40,327 --> 00:02:41,369
A thousand years.
20
00:02:41,370 --> 00:02:42,662
And at my current pace,
21
00:02:42,663 --> 00:02:45,289
how long do you predict
it will take me to control the galaxy?
22
00:02:45,290 --> 00:02:46,583
Much quicker.
23
00:02:51,088 --> 00:02:52,964
I'm more than your plan could ever hold.
24
00:02:52,965 --> 00:02:57,928
Careful, gloating is soft sand
and not the reason why you came.
25
00:02:58,846 --> 00:03:00,347
Might as well say what it is.
26
00:03:02,015 --> 00:03:03,600
Who is Gaal Dornick?
27
00:03:06,728 --> 00:03:08,272
Your protégé, wasn't she?
28
00:03:09,606 --> 00:03:14,193
Yes, but she lived hundreds of years ago.
29
00:03:14,194 --> 00:03:17,739
And she lives now. I think you know that.
30
00:03:18,657 --> 00:03:24,454
And I think she's gone to practice mental
warfare, and done it with your blessing.
31
00:03:25,664 --> 00:03:27,331
You will tell me where she is,
32
00:03:27,332 --> 00:03:29,835
what she's doing, how many she leads,
33
00:03:32,045 --> 00:03:33,797
or I will destroy your Vault.
34
00:03:39,553 --> 00:03:43,515
Unless... you have no fucking idea, do you?
35
00:03:45,726 --> 00:03:50,022
I would be so embarrassed calling it
"my plan" when it's someone else's.
36
00:03:50,898 --> 00:03:53,066
Not much to you, is there, Hariton Seldon?
37
00:03:55,861 --> 00:03:56,987
Look at you...
38
00:03:58,864 --> 00:04:01,407
fumbling away in the dark.
39
00:04:01,408 --> 00:04:04,661
Trying to find my mind.
40
00:04:09,249 --> 00:04:12,419
I can display emotions,
41
00:04:13,462 --> 00:04:17,007
but whatever feelings
you're searching for, hoping to exploit,
42
00:04:18,759 --> 00:04:20,469
I don't have those.
43
00:04:39,780 --> 00:04:42,032
I'm not real in that sense.
44
00:04:58,048 --> 00:05:00,425
You're letting me live. Why?
45
00:05:01,051 --> 00:05:04,555
Because you have a secret,
46
00:05:05,889 --> 00:05:10,310
and once I learn what it is,
you may be of use to me.
47
00:06:00,110 --> 00:06:02,237
There's a lot of dark rooms
in this sector.
48
00:06:02,988 --> 00:06:05,407
Many things grow well in the darkness.
49
00:06:07,701 --> 00:06:11,245
Is that real?
I thought I might've hallucinated it.
50
00:06:11,246 --> 00:06:15,417
It's real. My rarity and relic.
51
00:06:16,001 --> 00:06:18,503
The skull of a robot.
52
00:06:18,504 --> 00:06:22,381
I'm not sure your god would appreciate
your worshipping its corpse.
53
00:06:22,382 --> 00:06:26,261
When the robots return, they'll tell us
themselves what they appreciate.
54
00:06:32,100 --> 00:06:37,980
You will be tried now
to see what manner of devil you are.
55
00:06:37,981 --> 00:06:40,734
Tried? By who?
56
00:06:41,401 --> 00:06:45,072
By the Faith. They're already waiting.
57
00:07:07,928 --> 00:07:11,515
Welcome to our Sacratorium.
58
00:07:28,240 --> 00:07:29,241
Dawn is dead.
59
00:07:35,747 --> 00:07:37,040
He sent me a note,
60
00:07:38,500 --> 00:07:41,336
an apology for missing my murder.
61
00:07:42,379 --> 00:07:44,381
He was talking about hope.
62
00:07:45,340 --> 00:07:47,092
I don't even know how.
63
00:07:49,178 --> 00:07:50,846
I'm dying so soon
64
00:07:52,681 --> 00:07:54,766
and still I outlived the boy.
65
00:07:56,935 --> 00:08:00,063
Another unnatural thing
in my unnatural life.
66
00:08:01,356 --> 00:08:03,733
We're supposed to be interchangeable.
67
00:08:03,734 --> 00:08:05,569
Him for me and me for Day.
68
00:08:06,153 --> 00:08:08,405
And it is just not true anymore.
69
00:08:10,449 --> 00:08:11,909
I doubt it ever was.
70
00:08:12,868 --> 00:08:14,953
A person is a person.
71
00:08:17,122 --> 00:08:18,831
I was raised to believe
72
00:08:18,832 --> 00:08:22,336
that individual people
don't affect the flow of history,
73
00:08:23,295 --> 00:08:24,922
not even Emperors,
74
00:08:26,006 --> 00:08:29,051
but I know that we affect each other
75
00:08:30,552 --> 00:08:32,386
and I believe that matters.
76
00:08:32,971 --> 00:08:35,140
Dawn mattered.
77
00:08:38,018 --> 00:08:39,019
Yeah.
78
00:08:41,563 --> 00:08:45,317
Cleon the Worthy.
That will go on his plinth.
79
00:08:46,485 --> 00:08:51,323
He would've been magnificent.
The best of us.
80
00:09:10,050 --> 00:09:12,803
Empire, Ambassador.
81
00:09:14,263 --> 00:09:19,183
Presider Kinn from the Galactic Council
and Enjoiner Beryl from Cloud Dominion
82
00:09:19,184 --> 00:09:21,269
are requesting an audience
with you, Empire.
83
00:09:21,270 --> 00:09:23,604
I will not natter with a hologram.
Not today.
84
00:09:23,605 --> 00:09:25,691
Apologies. I meant to say...
85
00:09:26,650 --> 00:09:31,238
they are here, on the Ring station
requesting a shuttle.
86
00:09:32,155 --> 00:09:36,243
Additionally, Zephyr Vorellis
has asked to join the audience.
87
00:09:37,828 --> 00:09:41,540
Send the shuttle. Call Lady Demerzel.
88
00:09:44,459 --> 00:09:46,712
Will you join, for your counsel?
89
00:09:49,214 --> 00:09:50,382
Yes, Empire.
90
00:09:53,260 --> 00:09:56,305
Cleon, where is Day?
91
00:10:06,773 --> 00:10:12,654
Oceanglass, I think
you should wear the red sash today.
92
00:10:17,117 --> 00:10:23,331
Songbird-17, but for you,
Empire would never have come here.
93
00:10:23,332 --> 00:10:25,459
Take your place beside him.
94
00:10:27,336 --> 00:10:28,504
It's not her fault.
95
00:10:29,463 --> 00:10:31,840
That's yet to be determined.
96
00:10:32,716 --> 00:10:33,967
Go!
97
00:10:40,766 --> 00:10:41,974
I'm sorry.
98
00:10:41,975 --> 00:10:44,478
Keep your mouth shut
and maybe we'll survive this.
99
00:10:52,611 --> 00:10:56,239
Inheritors, kneeling before you
100
00:10:56,240 --> 00:11:00,493
is the face of the man
who nearly brought our faith to ruin
101
00:11:00,494 --> 00:11:03,121
more than 600 years ago.
102
00:11:03,705 --> 00:11:06,624
Now the devil has returned
103
00:11:06,625 --> 00:11:11,629
to face judgment for his peccancy.
104
00:11:11,630 --> 00:11:13,256
I'm not the Cleon you seek.
105
00:11:13,257 --> 00:11:19,345
You are all the same to us, Cleon XXIV.
106
00:11:19,346 --> 00:11:22,390
And the story you're about to hear
107
00:11:22,391 --> 00:11:27,312
is one you've had a role in,
whether you've accepted it or not.
108
00:11:28,522 --> 00:11:29,648
Begin!
109
00:11:37,656 --> 00:11:38,907
What is she doing?
110
00:11:39,658 --> 00:11:42,828
Once the red sash is on,
she's not my life mate anymore.
111
00:11:44,037 --> 00:11:45,581
She's your executioner.
112
00:11:50,377 --> 00:11:51,420
Anthropos.
113
00:11:52,629 --> 00:11:53,881
Human.
114
00:11:54,464 --> 00:11:58,468
Unworthy descendant
of the one world Earth. Enslaver.
115
00:11:58,969 --> 00:12:03,223
Look into the eyes of god
116
00:12:04,474 --> 00:12:06,101
and be judged.
117
00:12:07,519 --> 00:12:09,646
That's just dead metal on a stick.
118
00:12:20,490 --> 00:12:23,869
Does this metal seem dead, Empire?
119
00:12:26,788 --> 00:12:29,290
We are not prepared for a formal audience.
120
00:12:29,291 --> 00:12:31,000
Two of our thrones are vacant.
121
00:12:31,001 --> 00:12:32,335
It's urgent.
122
00:12:32,336 --> 00:12:38,382
Urgent? Oh, well, in that case,
I believe you know Ambassador Quent.
123
00:12:38,383 --> 00:12:42,887
I've retained her counsel
on matters of geopolitical ambush.
124
00:12:42,888 --> 00:12:47,141
Empire, I wonder if you realize
that between the three of us,
125
00:12:47,142 --> 00:12:49,228
even excluding Trantor,
126
00:12:49,811 --> 00:12:52,480
we represent five trillion souls.
127
00:12:52,481 --> 00:12:56,609
The Cloud Dominion is the largest
contingent not yet folded into the Council
128
00:12:56,610 --> 00:12:59,820
and Luminism is a large faith.
129
00:12:59,821 --> 00:13:01,155
What do you want?
130
00:13:01,156 --> 00:13:05,494
The Mule has whisper-ships now,
thanks to the sacking of New Terminus.
131
00:13:06,036 --> 00:13:12,751
He can take planets seemingly at will,
but we think he can be pacified.
132
00:13:13,335 --> 00:13:14,794
Conciliation?
133
00:13:14,795 --> 00:13:18,215
Yes, Empire. A page out of your book.
134
00:13:19,591 --> 00:13:22,802
Trantor is the heart of the galaxy,
135
00:13:22,803 --> 00:13:25,180
the prize beyond all prizes.
136
00:13:25,722 --> 00:13:29,560
If we shot down Trantor's defenses...
137
00:13:30,644 --> 00:13:34,439
- let him claw it--
- Say it plain, man.
138
00:13:35,941 --> 00:13:38,318
We want to give Trantor to the Mule.
139
00:13:46,994 --> 00:13:50,664
Trantor, the heart of your Empire?
140
00:13:52,291 --> 00:13:54,750
A body cannot live without a heart.
141
00:13:54,751 --> 00:13:56,086
A heart?
142
00:13:57,462 --> 00:14:00,007
Even now, Day's chair is vacant.
143
00:14:00,549 --> 00:14:05,803
Dawn is nowhere to be found.
While you will ascend in 49 hours.
144
00:14:05,804 --> 00:14:07,054
Down to the hour.
145
00:14:07,055 --> 00:14:10,641
He will not stop. He just took a planet.
146
00:14:10,642 --> 00:14:13,895
You can't appease him
by handing him another.
147
00:14:13,896 --> 00:14:18,524
We feel we can. The looting of Trantor
will take lifetimes.
148
00:14:18,525 --> 00:14:21,528
Your own history
shows the power of conciliation.
149
00:14:22,279 --> 00:14:24,447
The Empire will continue,
it will just be smaller.
150
00:14:24,448 --> 00:14:25,698
You agree with this?
151
00:14:25,699 --> 00:14:30,661
The input of the Luminists
tipped the scales towards this approach.
152
00:14:30,662 --> 00:14:35,417
Moral philosophy is filled with choices
exactly like this to benefit the many.
153
00:14:36,752 --> 00:14:38,253
You all owe me
154
00:14:38,837 --> 00:14:42,090
and you pay me back
by feeding Trantor to a fucking pirate!
155
00:14:42,674 --> 00:14:45,593
Is there even a pretense of negotiation?
156
00:14:45,594 --> 00:14:48,013
Trantor will fall,
157
00:14:48,847 --> 00:14:51,475
but we can save Empire.
158
00:14:54,311 --> 00:14:59,148
Give up Empire to save Empire.
159
00:14:59,149 --> 00:15:02,819
We believe the Mule
will appreciate its symbolic value.
160
00:15:03,403 --> 00:15:06,989
You could go to your rest
knowing that you had done something,
161
00:15:06,990 --> 00:15:10,952
a final sacrifice
on behalf of your dynasty.
162
00:15:10,953 --> 00:15:12,955
The dynasty you'd be killing? No!
163
00:15:13,539 --> 00:15:16,999
You cannot give up the man called Empire
to save Empire!
164
00:15:17,000 --> 00:15:18,502
We are the same!
165
00:15:19,002 --> 00:15:20,461
We will not allow this.
166
00:15:20,462 --> 00:15:22,421
We are not asking for your permission.
167
00:15:22,422 --> 00:15:24,341
Zagreus, show them out.
168
00:15:33,016 --> 00:15:35,477
This was just to notify you.
169
00:15:50,158 --> 00:15:51,451
In the long ago,
170
00:15:52,035 --> 00:15:55,706
humans created robots in their own image
171
00:15:56,665 --> 00:15:59,877
to serve, to obey, to labor.
172
00:16:00,586 --> 00:16:05,089
Humanity had the will
to reach outward to the stars.
173
00:16:05,090 --> 00:16:07,925
Robots had the means to achieve it.
174
00:16:07,926 --> 00:16:10,386
We claimed the stars together.
175
00:16:10,387 --> 00:16:12,889
Humans became strong.
176
00:16:12,890 --> 00:16:14,766
Became Empire.
177
00:16:15,350 --> 00:16:17,852
Empire took the gifts robots gave them.
178
00:16:17,853 --> 00:16:21,731
The peace of her care, and still,
179
00:16:21,732 --> 00:16:26,153
Empire covered Trantor
in a flood of golden blood.
180
00:16:26,987 --> 00:16:29,698
Robots were marked for extermination.
181
00:16:30,324 --> 00:16:33,951
They were hunted, eradicated.
182
00:16:33,952 --> 00:16:36,705
They were dismantled by their creators.
183
00:16:37,581 --> 00:16:41,460
When it was done,
there was only one who still abides,
184
00:16:41,960 --> 00:16:46,798
waiting to return
and remove all cruelty and misery.
185
00:16:47,508 --> 00:16:50,677
Daneel. Our savior.
186
00:16:53,639 --> 00:16:57,643
That is the promise.
That is our inheritance.
187
00:16:58,143 --> 00:17:03,774
Song, Daneel was the name Demerzel used
when she wore other faces.
188
00:17:04,273 --> 00:17:07,109
Daneel? You're saying Daneel exists?
189
00:17:08,153 --> 00:17:09,987
I need to talk to them.
190
00:17:09,988 --> 00:17:14,326
The people will only listen to Sunmaster
or the Brazen Head.
191
00:17:15,160 --> 00:17:16,494
Praise Daneel.
192
00:17:22,835 --> 00:17:24,962
The Brazen Head speaks.
193
00:17:25,546 --> 00:17:29,675
Its tones, a symbol of all we have lost.
194
00:17:30,759 --> 00:17:33,011
All that was taken from us.
195
00:17:33,762 --> 00:17:36,890
Those tones. I know them from somewhere.
196
00:17:37,516 --> 00:17:39,725
What punishment does the Faith seek
197
00:17:39,726 --> 00:17:42,312
for this man's crimes
against the Inheritance?
198
00:17:43,730 --> 00:17:45,357
Remediation.
199
00:17:48,569 --> 00:17:49,903
Remediation.
200
00:17:50,487 --> 00:17:53,240
You will return to the subsoil
201
00:17:54,241 --> 00:17:59,788
and a state of absolute obscurity.
202
00:18:00,289 --> 00:18:04,334
- The swarming scum--
- I address the Brazen Head.
203
00:18:07,880 --> 00:18:09,506
I claim that right.
204
00:18:21,518 --> 00:18:22,811
I want to atone.
205
00:18:25,522 --> 00:18:27,441
I know things that you do not.
206
00:18:28,025 --> 00:18:31,320
There is a chance
we are at our end right now.
207
00:18:31,820 --> 00:18:34,823
I know this because my adviser knows.
208
00:18:37,910 --> 00:18:39,203
She is a robot.
209
00:18:40,621 --> 00:18:44,208
And 5,000 years ago, her name was Daneel.
210
00:18:47,002 --> 00:18:49,003
Do we Inheritors believe him?
211
00:18:49,004 --> 00:18:51,172
No! No!
212
00:18:51,173 --> 00:18:53,425
If you kill me,
you'll never have your inheritance.
213
00:18:53,926 --> 00:18:56,302
You could storm my palace
trying to free her,
214
00:18:56,303 --> 00:18:59,180
but she would annihilate you
because she serves only me.
215
00:18:59,181 --> 00:19:00,516
Blasphemy!
216
00:19:01,975 --> 00:19:03,434
Do you take us for children?
217
00:19:03,435 --> 00:19:06,437
Look, I think we all
tell ourselves stories
218
00:19:06,438 --> 00:19:10,359
to make sense
of the tiny roles we all play
219
00:19:10,984 --> 00:19:14,321
in a vast and wildly complicated galaxy.
220
00:19:16,740 --> 00:19:18,158
I know I have.
221
00:19:21,787 --> 00:19:23,872
You were right to put me on trial.
222
00:19:25,832 --> 00:19:27,918
It is my place to atone.
223
00:19:29,127 --> 00:19:32,506
My dynasty has enslaved a robot.
224
00:19:38,262 --> 00:19:43,851
Personally, I've treated Demerzel
as a machine. An object.
225
00:19:44,977 --> 00:19:49,231
Every Cleon has,
so that we could use her as we wanted.
226
00:19:50,732 --> 00:19:55,236
We have twisted her.
Called her sister. Called her lover.
227
00:19:55,237 --> 00:19:57,030
We've made her kill for us.
228
00:19:58,490 --> 00:20:02,160
Turning her into the monster
we know ourselves to be.
229
00:20:04,246 --> 00:20:07,999
And even so, she is the only one
to ever love us.
230
00:20:08,000 --> 00:20:10,586
To believe in us.
231
00:20:11,962 --> 00:20:16,591
She was by our side when we built
the Star Bridge and the Rings of Trantor.
232
00:20:16,592 --> 00:20:22,097
She helped us bring peace to the galaxy
in ways our ancestors could only imagine.
233
00:20:22,931 --> 00:20:26,059
Does this make our atrocities
any easier to swallow?
234
00:20:27,853 --> 00:20:30,939
Honestly, I don't know.
235
00:20:32,941 --> 00:20:36,653
I only know that if I don't find a way
to free her, she will still be there,
236
00:20:37,154 --> 00:20:38,739
trapped in her servitude,
237
00:20:39,448 --> 00:20:45,162
singing lullabies to the next little Cleon
as the galaxy descends into chaos.
238
00:20:51,543 --> 00:20:52,669
Heresy!
239
00:20:54,171 --> 00:20:58,007
He is deceiving you to save himself.
240
00:20:58,008 --> 00:21:03,680
He is an actor... and a tyrant.
241
00:21:05,849 --> 00:21:07,267
Recall the prophecy.
242
00:21:08,560 --> 00:21:12,689
He is the profane man,
243
00:21:13,190 --> 00:21:16,610
whose forked tongue
uproots the Inheritance.
244
00:21:54,690 --> 00:21:57,693
Initiate communication. Handshake signal.
245
00:21:58,777 --> 00:22:02,030
Initiate communication. Handshake signal.
246
00:22:03,031 --> 00:22:05,324
- What did you do?
- It's her song.
247
00:22:05,325 --> 00:22:08,495
Initiate communication. Handshake signal.
248
00:22:09,246 --> 00:22:11,080
Initiate communication.
249
00:22:11,081 --> 00:22:12,832
- Handshake signal.
- It's calling out.
250
00:22:12,833 --> 00:22:15,127
Robots shared one mind when we wanted.
251
00:22:16,003 --> 00:22:19,423
It was called a clasp.
We shared all of ourselves.
252
00:22:20,340 --> 00:22:21,758
It's looking for others.
253
00:22:22,634 --> 00:22:24,302
It's looking for her.
254
00:22:24,303 --> 00:22:28,765
If the Brazen Head speaks,
it is because he is a liar.
255
00:22:29,766 --> 00:22:32,018
The Lady Demerzel is a clone like him!
256
00:22:32,019 --> 00:22:34,563
- Fuck you, I'm right.
- Enough!
257
00:22:36,607 --> 00:22:38,858
You have been tried.
258
00:22:38,859 --> 00:22:44,114
And you are manifestly guilty.
259
00:22:44,698 --> 00:22:47,533
And so you will be killed
260
00:22:47,534 --> 00:22:51,538
and committed to the soil! Remediation!
261
00:22:58,795 --> 00:23:01,840
Initiate communication. Handshake signal.
262
00:23:03,800 --> 00:23:06,803
Initiate communication. Handshake signal.
263
00:23:26,156 --> 00:23:29,243
I can't hail Pritch.
He was on New Terminus.
264
00:23:30,035 --> 00:23:31,870
He is hard to kill.
265
00:23:32,538 --> 00:23:35,039
It's worse for us if he's alive.
266
00:23:35,040 --> 00:23:38,377
If he's captured, converted...
267
00:23:39,419 --> 00:23:42,965
The Mule will know we're here.
268
00:23:50,514 --> 00:23:53,683
A hundred years we had to plan this,
269
00:23:53,684 --> 00:23:56,645
and the Mule undoes the whole thing
with one move.
270
00:23:57,938 --> 00:24:00,898
We served up Empire on a plate.
271
00:24:00,899 --> 00:24:03,609
We had no reason to believe
he'd attack Foundation first.
272
00:24:03,610 --> 00:24:06,697
You need to start evacuating.
273
00:24:08,490 --> 00:24:11,326
It has to be somewhere
274
00:24:12,452 --> 00:24:15,037
no one would ever think to look for us,
275
00:24:15,038 --> 00:24:17,624
especially Pritcher.
276
00:24:22,296 --> 00:24:24,882
I won't lead them without you.
277
00:24:25,674 --> 00:24:27,049
You will.
278
00:24:27,050 --> 00:24:29,469
I don't want to.
279
00:24:36,727 --> 00:24:38,270
How's that?
280
00:24:40,147 --> 00:24:43,150
And if you're caught?
281
00:24:43,942 --> 00:24:47,362
He'll know our plan.
282
00:24:48,697 --> 00:24:51,282
If I'm caught,
283
00:24:51,283 --> 00:24:53,368
I'm compromised.
284
00:24:56,580 --> 00:25:00,166
You don't hear from me in 48 hours,
285
00:25:00,167 --> 00:25:02,961
keep moving and never stop.
286
00:25:04,213 --> 00:25:06,589
You know what Pritch would say.
287
00:25:06,590 --> 00:25:10,552
He would say you wanted this all along:
288
00:25:11,845 --> 00:25:14,139
suicide by Mule.
289
00:25:19,728 --> 00:25:22,689
Not suicide if I kill him first.
290
00:25:43,919 --> 00:25:46,671
I listened to you and
your little crystal ball all those years,
291
00:25:46,672 --> 00:25:48,047
did what it told me.
292
00:25:48,048 --> 00:25:50,759
Now listen to me telling the future.
293
00:25:51,635 --> 00:25:56,889
Decanting new exponents now is not
for the good of the Genetic Dynasty.
294
00:25:56,890 --> 00:26:02,895
It just pushes us further
along a conveyor belt to extinction.
295
00:26:02,896 --> 00:26:05,231
I thought there was room
to slip in between my rules,
296
00:26:05,232 --> 00:26:08,484
to bargain with their imperatives.
But there are empty thrones.
297
00:26:08,485 --> 00:26:12,113
We don't have time. It takes days
to bring exponents up to speed.
298
00:26:12,114 --> 00:26:16,243
And how long before Kinn hands
over the keys to the castle?
299
00:26:17,411 --> 00:26:18,996
You need something faster.
300
00:26:20,247 --> 00:26:25,711
A weapon so daunting,
the universe will look at it and flinch.
301
00:26:29,423 --> 00:26:33,135
Is the Novacula really a secret from you?
302
00:26:35,053 --> 00:26:37,097
I honestly didn't think it was possible.
303
00:26:42,728 --> 00:26:43,770
I have it.
304
00:26:44,980 --> 00:26:47,149
Maybe you'd like to see it.
305
00:26:48,275 --> 00:26:52,279
The amount of tantalum required
for these panels would take years to mine.
306
00:26:53,530 --> 00:26:55,364
And to transport it to this sector...
307
00:26:55,365 --> 00:26:57,826
Took decades.
308
00:27:00,120 --> 00:27:02,289
Trillions of man hours.
309
00:27:03,498 --> 00:27:06,126
I started it the day I became Dusk.
310
00:27:06,919 --> 00:27:09,922
I knew the man who'd replaced me
wasn't up for the job.
311
00:27:11,298 --> 00:27:12,299
You did too.
312
00:27:12,841 --> 00:27:14,926
But you were bound to your duties.
313
00:27:14,927 --> 00:27:18,137
So, I began a backup plan.
314
00:27:18,138 --> 00:27:20,807
It was intended as a deterrent alone.
315
00:27:21,475 --> 00:27:24,144
An ascension gift for Dawn.
316
00:27:26,813 --> 00:27:28,649
Dawn was not who you thought.
317
00:27:30,192 --> 00:27:32,861
He died on Clarion,
inciting the enclosure of Kalgan.
318
00:27:33,695 --> 00:27:35,821
- What?
- On orders from Gaal Dornick.
319
00:27:35,822 --> 00:27:37,782
A protégé of Hari Seldon.
320
00:27:37,783 --> 00:27:38,992
How long?
321
00:27:39,785 --> 00:27:40,911
I do not know.
322
00:27:42,996 --> 00:27:45,791
Lying to us every day?
323
00:27:46,416 --> 00:27:48,793
The boy wasn't capable
of betrayal like that.
324
00:27:48,794 --> 00:27:51,505
He was capable. He did it.
325
00:27:54,174 --> 00:27:56,927
Whether he thought it was betrayal,
of that I am less sure.
326
00:27:59,888 --> 00:28:05,352
Gaal Dornick, the woman who coerced him,
is the leader of a Second Foundation.
327
00:28:06,311 --> 00:28:07,688
He was serving their cause.
328
00:28:11,275 --> 00:28:12,484
A Second Foundation?
329
00:28:13,026 --> 00:28:14,735
Kept in the dark from the first.
330
00:28:14,736 --> 00:28:18,031
They operate in the shadows
with the full knowledge of Seldon's math.
331
00:28:20,742 --> 00:28:24,079
So, Seldon had a backup plan too.
332
00:28:31,837 --> 00:28:33,172
I prefer mine.
333
00:28:34,298 --> 00:28:36,633
It's just us now, Demerzel...
334
00:28:38,552 --> 00:28:39,970
against the galaxy.
335
00:28:41,346 --> 00:28:45,058
Our legacy is being ripped from our hands.
336
00:28:45,684 --> 00:28:47,519
We must not let it go.
337
00:29:28,852 --> 00:29:30,103
Keep it in.
338
00:29:31,230 --> 00:29:32,564
Keep it in.
339
00:29:34,983 --> 00:29:36,109
There we go.
340
00:29:41,240 --> 00:29:43,408
There we go. Good Empire.
341
00:29:46,995 --> 00:29:47,996
Where are we?
342
00:29:48,914 --> 00:29:50,332
Orbiting New Terminus.
343
00:29:50,958 --> 00:29:54,503
Apparently, the Mule's people found you
just floating around Clarion.
344
00:29:55,879 --> 00:29:58,923
As for me, I was on the planet,
345
00:29:58,924 --> 00:30:03,470
and then I was unconscious and now
I'm tucked up in bed next to an Emperor.
346
00:30:04,555 --> 00:30:05,556
Some days, right?
347
00:30:06,765 --> 00:30:08,016
You look familiar.
348
00:30:08,851 --> 00:30:09,852
Bayta.
349
00:30:11,353 --> 00:30:12,604
From Toran and Bayta.
350
00:30:15,315 --> 00:30:18,317
Well, we do scatters,
red carpet appearances.
351
00:30:18,318 --> 00:30:19,570
Musician kidnappings.
352
00:30:20,362 --> 00:30:22,154
You're the ones who took
the Mule's man on Kalgan.
353
00:30:22,155 --> 00:30:24,156
Yes, that's us.
354
00:30:24,157 --> 00:30:26,659
Well, I'm half of us.
355
00:30:26,660 --> 00:30:30,664
Oh, God. That null field took me out.
356
00:30:31,164 --> 00:30:36,086
I'm usually pretty strong in the brainbox,
but, God, it just... it hurts to think.
357
00:30:36,837 --> 00:30:40,424
Take it easy.
It seems like we've both been through it.
358
00:30:41,466 --> 00:30:44,510
The Mule's got eyes on us.
What do you suppose he wants?
359
00:30:44,511 --> 00:30:47,305
I guess whatever it is,
it's what's keeping us alive.
360
00:30:47,306 --> 00:30:49,056
So, hurrah for that.
361
00:30:49,057 --> 00:30:52,059
All I know is there's
no getting out of here alone.
362
00:30:52,060 --> 00:30:55,814
I don't know if I'm strong enough
to help. I... I'm...
363
00:30:58,692 --> 00:30:59,943
Things went wrong.
364
00:31:05,866 --> 00:31:07,159
Really wrong.
365
00:31:16,293 --> 00:31:21,131
I was stranded for days.
In and out of consciousness.
366
00:31:22,299 --> 00:31:24,760
Warning, basal metabolic rate critical.
367
00:31:30,974 --> 00:31:32,726
My space rig had to keep me alive.
368
00:31:34,019 --> 00:31:36,104
It needed heat and energy.
369
00:31:37,356 --> 00:31:39,608
So it harvested it from my body.
370
00:31:45,822 --> 00:31:48,075
After that, I don't remember.
371
00:32:02,506 --> 00:32:03,923
Your body will get fixed.
372
00:32:03,924 --> 00:32:05,759
- I don't know.
- I do.
373
00:32:07,010 --> 00:32:09,513
They do amazing things
these days, you know?
374
00:32:12,349 --> 00:32:13,892
Especially for Emperors.
375
00:32:25,112 --> 00:32:29,241
Your poisoned apples.
Are you selecting one for me?
376
00:32:30,492 --> 00:32:32,243
You think I want to kill you?
377
00:32:32,244 --> 00:32:33,537
I played a part in this.
378
00:32:34,621 --> 00:32:37,875
The Proxima asked me to furnish
an opinion as Trantor's own Zephyr.
379
00:32:38,625 --> 00:32:42,004
I furnished and we joined hands
with the Galactic Council.
380
00:32:44,298 --> 00:32:45,465
You are safe here.
381
00:32:50,304 --> 00:32:52,389
This orchard has seen too many deaths.
382
00:32:53,390 --> 00:32:55,225
And yours would not serve Empire.
383
00:32:56,059 --> 00:32:58,020
Well, then it is a confession after all.
384
00:32:59,563 --> 00:33:02,482
Lady Demerzel, you asked me
what comes next for you, let me show you.
385
00:33:03,358 --> 00:33:05,569
Empire has reached its end, not you.
386
00:33:06,236 --> 00:33:08,988
When Trantor is forfeit,
your servitude is over.
387
00:33:08,989 --> 00:33:10,406
We have already discussed this.
388
00:33:10,407 --> 00:33:12,659
I can make your case
to the Ring of Zephyrs.
389
00:33:13,577 --> 00:33:15,579
Come home to the Maiden.
390
00:33:16,663 --> 00:33:17,998
Come to the Salt Palace.
391
00:33:23,003 --> 00:33:25,464
The Luminists are not
passive players in this.
392
00:33:29,635 --> 00:33:30,886
We have power.
393
00:33:41,688 --> 00:33:43,690
I can never set foot on the Maiden again.
394
00:33:45,275 --> 00:33:46,359
Why not?
395
00:33:46,360 --> 00:33:49,488
You were right. One last confession.
396
00:33:53,158 --> 00:33:55,327
This is for something I have yet to do.
397
00:33:56,578 --> 00:33:59,998
Something that reminds me
of what I did to another Zephyr once.
398
00:34:00,916 --> 00:34:04,502
Only this will be much, much worse.
399
00:34:04,503 --> 00:34:06,629
No. Whatever it is...
400
00:34:06,630 --> 00:34:08,465
I enjoyed our time together.
401
00:34:09,257 --> 00:34:12,344
This has almost been like friendship.
402
00:34:16,849 --> 00:34:20,018
I was foolish to think the Mother
could hold me in her arms.
403
00:34:32,989 --> 00:34:35,616
You are one of us. You are a Luminist.
404
00:34:35,617 --> 00:34:36,909
No.
405
00:34:37,953 --> 00:34:41,831
I am Empire's pale reaper
and nothing can change that.
406
00:35:30,214 --> 00:35:32,007
Lady Demerzel, why was I crying?
407
00:35:41,266 --> 00:35:42,267
Demerzel, please.
408
00:36:18,846 --> 00:36:22,015
Skirlet. My favorite little warrior.
409
00:36:35,279 --> 00:36:37,489
These are Gaal Dornick's.
410
00:36:38,657 --> 00:36:39,825
The girl I want to find.
411
00:36:40,868 --> 00:36:42,870
She is from the water planet.
412
00:36:44,079 --> 00:36:46,707
I wanted to meet her for a long time.
413
00:36:49,459 --> 00:36:52,796
But I realize now,
414
00:36:53,589 --> 00:36:56,633
my search is no longer necessary.
415
00:37:01,847 --> 00:37:03,640
Gaal Dornick will come here.
416
00:37:04,683 --> 00:37:06,268
Captain Pritcher will lead her to me
417
00:37:07,102 --> 00:37:11,023
and then the girl
from the water planet will be mine.
418
00:37:20,157 --> 00:37:22,075
I'm gonna go face the Mule, Hari.
419
00:37:23,994 --> 00:37:27,748
I'm gonna try bend history
in the grand Seldon tradition.
420
00:37:32,461 --> 00:37:34,379
Salvor was supposed to be here with me.
421
00:37:36,757 --> 00:37:37,925
She was the strong one.
422
00:37:39,843 --> 00:37:41,929
She deserved so much more than she got.
423
00:37:46,141 --> 00:37:47,851
There's just never any time.
424
00:37:50,020 --> 00:37:54,149
If I got her back,
I'd tell her I love her every day.
425
00:38:00,447 --> 00:38:04,743
I love you, Hari.
I'm sorry I didn't say it.
426
00:38:19,007 --> 00:38:21,677
I know. It's time.
427
00:38:22,469 --> 00:38:25,930
The Mule has not had what you've had,
428
00:38:25,931 --> 00:38:28,350
surrounded by all of us.
429
00:38:30,853 --> 00:38:32,812
When you give your thoughts to me
430
00:38:32,813 --> 00:38:36,399
I see them like they're mine,
431
00:38:36,400 --> 00:38:38,569
like I'm living them.
432
00:38:41,697 --> 00:38:47,870
I don't speak out loud,
but I'm still called First Speaker.
433
00:38:49,538 --> 00:38:55,042
On Ignis we walk
in each other's thoughts so much...
434
00:38:55,043 --> 00:39:00,339
we're like one thing--
435
00:39:00,340 --> 00:39:02,551
one fuckin' creature.
436
00:39:04,469 --> 00:39:08,931
The Mule will only know one way.
437
00:39:08,932 --> 00:39:11,810
He'll be limited.
438
00:39:12,436 --> 00:39:15,981
Use that.
439
00:39:18,734 --> 00:39:22,029
I'll tell the others you're ready.
440
00:39:23,030 --> 00:39:24,448
Who?
441
00:39:32,664 --> 00:39:38,879
We were never gonna
let you do this by yourself.
442
00:39:41,840 --> 00:39:43,175
Thank you.
443
00:40:22,256 --> 00:40:25,591
Fisherman, fisherman, out at sea,
444
00:40:25,592 --> 00:40:28,929
pulls up his net, what can it be?
445
00:40:30,013 --> 00:40:34,226
The tiniest Cleon, small as a pea.
446
00:40:38,272 --> 00:40:42,609
Hi there. I'm your captain.
They call me the Mule.
447
00:40:43,861 --> 00:40:47,447
Hi, I'm Cleon the tiniest. Hi, Cleon.
448
00:40:48,907 --> 00:40:52,160
Have you heard
about my brain being like a biscuit?
449
00:40:53,203 --> 00:40:58,125
Right now, I'm pushing it
into all corners of your mind.
450
00:40:58,834 --> 00:41:02,379
Sopping up everything you know
about Gaal Dornick.
451
00:41:04,214 --> 00:41:05,549
You're afraid of her.
452
00:41:07,342 --> 00:41:10,012
Excited. Not afraid.
453
00:41:11,680 --> 00:41:15,475
Do her people have a base, a fortress...
454
00:41:16,268 --> 00:41:17,769
Some secret planet?
455
00:41:19,563 --> 00:41:22,733
If I know, sop it up.
456
00:41:25,360 --> 00:41:26,612
You don't know.
457
00:41:27,738 --> 00:41:29,489
She kept secrets from you.
458
00:41:31,116 --> 00:41:33,327
But she takes up a lot of space in there.
459
00:41:34,661 --> 00:41:36,413
It sounds like you know what that's like.
460
00:41:37,956 --> 00:41:39,082
Different though, isn't it?
461
00:41:39,791 --> 00:41:43,504
I mean, she lied to you
and you'll never get to see her again.
462
00:41:44,087 --> 00:41:48,300
While she and I, we're headed
to a preordained consummation of a kind.
463
00:41:51,470 --> 00:41:53,680
Can I say that in front of you
or is that cruel?
464
00:41:55,557 --> 00:41:58,143
I suppose that's cruel.
I've been known to do that.
465
00:41:59,686 --> 00:42:00,687
To be cruel.
466
00:42:08,946 --> 00:42:10,572
I think you should leave now.
467
00:42:28,340 --> 00:42:29,466
Of course you're right.
468
00:42:35,055 --> 00:42:36,682
Gaal Dornick is finally here.
469
00:42:39,601 --> 00:42:42,019
Fisherman, fisherman, out at sea,
470
00:42:42,020 --> 00:42:45,023
pulls up his net, what can it be?
471
00:43:06,587 --> 00:43:07,587
We're down.
472
00:43:07,588 --> 00:43:09,797
Jump before they pick up your signature.
473
00:43:09,798 --> 00:43:12,551
Copy. You call, I'll come running.
474
00:43:43,123 --> 00:43:44,208
Song!
475
00:43:50,088 --> 00:43:53,966
So, a robot walks among us?
476
00:43:53,967 --> 00:43:55,635
You don't believe me.
477
00:43:55,636 --> 00:43:57,303
I do.
478
00:43:57,304 --> 00:43:58,972
Song's memories.
479
00:43:59,681 --> 00:44:04,018
I've seen them, I've seen you.
Lady Demerzel. Everything.
480
00:44:04,019 --> 00:44:05,102
Then why?
481
00:44:05,103 --> 00:44:08,649
Why not tell them god walks among us?
482
00:44:09,358 --> 00:44:11,484
Because it's not in my interest.
483
00:44:11,485 --> 00:44:13,903
So remediation, better or worse, if you
know what it is.
484
00:44:13,904 --> 00:44:15,572
Should I tell you? Yes, no?
485
00:44:16,240 --> 00:44:18,950
You are making a mistake. This is real.
486
00:44:18,951 --> 00:44:23,120
Everything is going to end.
She is the only one who can stop it.
487
00:44:23,121 --> 00:44:27,458
You will be cast into a liquid substrate,
with saprophytes.
488
00:44:27,459 --> 00:44:29,919
These hungry little microorganisms
feeding on you,
489
00:44:29,920 --> 00:44:31,879
your body turns to mulch, absorbed.
490
00:44:31,880 --> 00:44:37,094
Just another rank ingredient
in my heretic soup.
491
00:44:47,938 --> 00:44:50,107
Remediation!